-
1 403\(b\) plan
тж. 403b plan страх., амер. план 403(b)* (пенсионный план в целом аналогичный плану 401(k), но предназначенный для инвестирования на пенсионные счета части зарплаты сотрудников некоммерческих организаций, удовлетворяющих определенным требованиям; напр., для образовательных учреждений, благотворительных организаций и т. д.; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)See: -
2 403(b) plan
тж. 403b plan страх., амер. план 403(b)* (пенсионный план в целом аналогичный плану 401(k), но предназначенный для инвестирования на пенсионные счета части зарплаты сотрудников некоммерческих организаций, удовлетворяющих определенным требованиям; напр., для образовательных учреждений, благотворительных организаций и т. д.; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)See: -
3 403 \(b\) plan
план 403(б): план инвестирования части зарплаты до налогообложения для сотрудников образовательных учреждений и др. некоммерческих организаций, удовлетворяющих определенным требованиям (название - по разделу налогового кодекса США, посвященного таким планам); = salary reduction plan. -
4 403 \(b\) plan
план 403(б): план инвестирования части зарплаты до налогообложения для сотрудников образовательных учреждений и др. некоммерческих организаций, удовлетворяющих определенным требованиям (название - по разделу налогового кодекса США, посвященного таким планам); = salary reduction plan. -
5 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач -
6 403\(b\)
тж. 403b1) фин., амер. 403(b) (раздел Кодекса внутренних доходов США, по номеру которого назван пенсионный план, основанный на изложенной в разделе налоговой схеме)See:2) страх., амер., преим. мн. сокр. от 403(b) planBoth IRAs and 403bs have penalties for early withdrawal before age 59 1/2. — И в индивидуальных пенсионных счетах (IRA) и в планах 403b предусмотрены штрафы за досрочное изъятие средств до достижения возраста 59,5 лет.
-
7 403(b)
тж. 403b1) фин., амер. 403(b) (раздел Кодекса внутренних доходов США, по номеру которого назван пенсионный план, основанный на изложенной в разделе налоговой схеме)See:2) страх., амер., преим. мн. сокр. от 403(b) planBoth IRAs and 403bs have penalties for early withdrawal before age 59 1/2. — И в индивидуальных пенсионных счетах (IRA) и в планах 403b предусмотрены штрафы за досрочное изъятие средств до достижения возраста 59,5 лет.
-
8 deferred compensation plan
сокр. DCP фин., амер. план [схема, система\] отложенной [отсроченной\] компенсации* (система поощрения работников, при которой часть текущего заработка удерживается работодателем и выплачивается в будущем по определенной схеме, напр., переносится на инвестиционный или пенсионный счет, снять средства с которого работник может не ранее определенной даты; наиболее распространена как тип негосударственных пенсионных планов; включает планы, создаваемые компаниями и организациями для своих работников по статьям 401(k) и 403(b) Налогового кодекса США; как правило, работодатель открывает счета для своих сотрудников в каком-л. паевом фонде, и сотрудники могут отчислять туда часть своего заработка; иногда работодатель также делает перечисления на этот счет)Syn:See:deferred compensation, salary deferrals, 401(k) plan, 403(b) plan, compensation plan, mutual fund, Internal Revenue Code, tax-deferred retirement plan
* * *
план отсроченной компенсации: система поощрения сотрудников-менеджеров, при которой часть текущего заработка выплачивается в будущем по определенной формуле (в т. ч. после выхода на пенсию); часто это делается для отсрочки уплаты налогов.Англо-русский экономический словарь > deferred compensation plan
-
9 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
10 Keogh plan
страх., эк. тр., амер. план Киу (пенсионный план для самозанятых лиц, предусматривающий, что взимание налога с доходов от пенсионных инвестиций откладывается до момента изъятия денег с пенсионного счета (т. е. выплаты пенсии); такая пенсионная схема могла использоваться параллельно с корпоративным пенсионным страхованием и индивидуальным пенсионным фондом; система создана в соответствии с законом "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г., расширена в 1976 г. и 1981 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, который выдвинул идею создания таких пенсионных планов)Syn:See:Keogh account, corporate pension, individual retirement account, simplified employee pension plan, self-employed retirement plan, self-employed retirement plan, money purchase plan, profit sharing Keogh plan, 401(k) plan, 403(b) plan, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
* * *
план Кеога (США): пенсионная схема с налоговыми льготами (отсрочкой уплаты налогов) для самозанятых лиц и работников небольших неинкорпорированных предприятий; налогом облагаются не пенсионные взносы, а только изъятия средств из системы, причем обычно после ухода на пенсию (до 59,5 лет); система создана Конгрессом США в 1962 г. и расширена в 1976 г. и в 1981 г.; такие работники могут инвестировать деньги в акции, облигации, взаимные фонды и др. до 25% своих чистых доходов или в пределах максимальной суммы в 30 тыс. долл. -
11 payroll savings plan
фин., страх., эк. тр. зарплатный сберегательный план*, план [схема\] сбережений из заработной платы* (сберегательный план, при котором работодатель с согласия работника периодически вычитает определенную сумму из его заработной платы и переводит ее на его же сберегательный счет)Syn:salary savings plan, salary reduction plan, salary deduction plan, payroll deduction plan, payroll reduction planSee:401(k) plan, 403(b) plan
* * *
зарплатный сберегательный план: соглашение между работодателем и работником о вычете определенных сумм из зарплаты для инвестиций в ценные бумаги и др. активы. -
12 tax-deferred retirement plan
сокр. TDRP фин., страх. пенсионный план с отложенной выплатой налогов [с отложенными налоговыми платежами\]* (пенсионный план, позволяющий делать периодические взносы (обычно из заработной платы) без уплаты подоходного налога до момента изъятия средств с пенсионного фонда)Syn:See:Keogh plan, 403(b) plan, 401(k) plan, registered retirement savings plan, deferred compensation plan, success tax, salary deferralsАнгло-русский экономический словарь > tax-deferred retirement plan
-
13 403b plan
страх., амер. = 403(b) plan -
14 annual operating plan
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > annual operating plan
-
15 defer
гл.1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлитьto defer payments — отложить, отсрочить платежи
to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок
Syn:See:deferred debit, deferred credit, deferred tax, deferred acquisition costs, deferred annuity, deferred retirement, deferred vesting, tax-deferred2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).
In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.
Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.
The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.
In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].
See:employee deferrals, after-tax deferrals, pre-tax deferrals, employee contribution, salary reduction plan, deferred compensation, deferred compensation plan, pension plan, deferral
* * *
откладывать, предоставлять отсрочку. -
16 individual retirement account
сокр. IRA фин., страх., эк. тр., амер. индивидуальный [личный\] пенсионный счет (счет системы пенсионного обеспечения в США, подразумевающей льготный налоговый режим: любое лицо с трудовыми доходами или супруг(а) такого лица может открыть счет в любом банке, паевом фонде или у брокера ценных бумаг, и вкладывать туда средства от трудовых доходов каждый год; налоговые льготы данного пенсионного плана, как и льготы 401(k) плана, 403(b) плана, плана Киу, выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста; при снятии денег в более раннем возрасте (до 60 лет) выплачиваются не только обычные подоходные налоги, но и штраф в размере 10%; после смерти вкладчика остаток личного накопительного пенсионного вклада переходит к его наследникам в соответствии с завещательной записью или местными законами)Syn:See:individual retirement account rollover, registered retirement savings plan, mutual fund, 401(k) plan, 403(b) plan, Keogh plan, tax deferment, Rollover Individual Retirement Account, Roth Individual Retirement Account, SIMPLE individual retirement account, spousal individual retirement account, education credit, self-directed IRA, early withdrawal penalty
* * *
abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;* * *Англо-русский экономический словарь > individual retirement account
-
17 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment -
18 tax deferment
гос. фин., амер. отсрочка уплаты налога* (способ вложения сбережений в банк или иные ценные бумаги в форме пенсионных планов, предусматривающих налоговые льготы; последние выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 tax-sheltered annuity
сокр. TSA фин., страх. аннуитет с отложенным платежом налогов*, аннуитет с налоговым освобождением* (инвестиционный инструмент, позволяющий работникам откладывать определенную часть заработной платы на приобретение аннуитета без уплаты подоходного налога; подоходный налог будет уплачиваться только после начала получения аннуитетных платежей; обычно используется для пенсионных накоплений и продается через страховые компании)Syn:See:
* * *
= tax-deferred annuity. -
20 Internal Revenue Code
док.сокр. IRS Code, IRC гос. фин., юр., амер. Кодекс внутренних доходов (свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения США; впервые кодекс был принят конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами; разрешил применение метода ЛИФО в целях налогообложения)Syn:See:collapsible corporation, C Corporation, S Corporation, last in first out, Federal Insurance Contributions Act, 401(k), 401(k) plan, 403(b), Section 125 plan, allocation-of-income rules, deferred compensation plan, exclusion, Internal Revenue Service, Internal Revenue Code Section
* * *
abbrev.: IRC Кодекс внутренних доходов: свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения (США); впервые Кодекс был принят Конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами.* * *
См. также в других словарях:
403(b) Plan — A retirement plan for certain employees of public schools, tax exempt organizations and certain ministers. Generally, retirement income accounts can invest in either annuities or mutual funds. Also known as a tax sheltered annuity (TSA) plan .… … Investment dictionary
403(b) — A 403(b) plan is a tax advantaged retirement savings plan available for public education organizations, some non profit employers (only US Tax Code 501(c)(3) organizations), and self employed ministers in the United States. It has tax treatment… … Wikipedia
Plan General de Contabilidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Imagen que muestra al banquero Jacob Fugger reunido con su contable principal Matthäus Schwarz en la Oficina de oro El Plan General de Contabilidad (PGC) es el texto legal que regula la contabilidad de las empresas… … Wikipedia Español
Plan comptable (France) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable (france) — Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan comptable français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Plan de compte français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
403 Helicopter Operational Training Squadron — No. 403 Squadron RCAF Active 1941 to Present Country … Wikipedia
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français
Plan de numérotation — Numéro de téléphone Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres, qui identifie de façon unique un terminal au sein d un réseau téléphonique, et qu un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre. Leur… … Wikipédia en Français
457 plan — The 457 plan is a type of tax advantaged defined contribution retirement plan that is available for governmental and certain non governmental employers in the United States. The employer provides the plan and the employee defers compensation into … Wikipedia
